Einstellungen - Audio/Untertitel: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 5. Dezember 2017, 23:34 Uhr

VTi Menüstruktur
Hauptmenü
VTi
VTi Panel
Software-Aktualisierung
Einstellungen - TV/Radio
Einstellungen - Aufnahmen
Einstellungen - Timer
Einstellungen - EPG
Einstellungen - Timeshift
Einstellungen - Kanalliste
Einstellungen - GUI
Einstellungen - Tasten
Einstellungen - System
Einstellungen - Audio/Untertitel
Gerätemanager
Einstellungen - Display
Einstellungen - "Skinname"
VFD Skin
Über

Das VTi Einstellungsmenü für Audio/Untertitel erreicht man unter: Menü ⇒ VTi ⇒ Einstellungen - Audio/Untertitel
VTi Menüstruktur

Hier kann eine automatische Auswahl der Audio/Untertitel voreingestellt werden.

Menüpunkt	Optionen	Funktion
Ton
Erste Audio-Spur (Sprache)	Keine Original, Arabisch, Basque, Bulgarian, Kroatisch, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Hebrew, Ungarisch, Italienisch, Lettisch, Litauisch, Luxembourgish, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Persian, Romanian, Russisch, Serbisch, Slovak, Slowenisch, Spanisch, Schwedisch, Thai, Türkisch oder Ukrainisch
Zweite Audio-Spur (Sprache)	Keine Original, Arabisch, Basque, Bulgarian, Kroatisch, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Hebrew, Ungarisch, Italienisch, Lettisch, Litauisch, Luxembourgish, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Persian, Romanian, Russisch, Serbisch, Slovak, Slowenisch, Spanisch, Schwedisch, Thai, Türkisch oder Ukrainisch
Dritte Audio-Spur (Sprache)	Keine Original, Arabisch, Basque, Bulgarian, Kroatisch, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Hebrew, Ungarisch, Italienisch, Lettisch, Litauisch, Luxembourgish, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Persian, Romanian, Russisch, Serbisch, Slovak, Slowenisch, Spanisch, Schwedisch, Thai, Türkisch oder Ukrainisch
Vierte Audio-Spur (Sprache)	Keine Original, Arabisch, Basque, Bulgarian, Kroatisch, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Hebrew, Ungarisch, Italienisch, Lettisch, Litauisch, Luxembourgish, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Persian, Romanian, Russisch, Serbisch, Slovak, Slowenisch, Spanisch, Schwedisch, Thai, Türkisch oder Ukrainisch
Verwende Audiospur die pro Sender gespeichert ist	Ja Nein
Untertitel
Erste Untertitel-Sprache	Keine Arabisch, Basque, Bulgarian, Kroatisch, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Hebrew, Ungarisch, Italienisch, Lettisch, Litauisch, Luxembourgish, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Persian, Romanian, Russisch, Serbisch, Slovak, Slowenisch, Spanisch, Schwedisch, Thai, Türkisch oder Ukrainisch
Zweite Untertitel-Sprache	Keine Arabisch, Basque, Bulgarian, Kroatisch, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Hebrew, Ungarisch, Italienisch, Lettisch, Litauisch, Luxembourgish, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Persian, Romanian, Russisch, Serbisch, Slovak, Slowenisch, Spanisch, Schwedisch, Thai, Türkisch oder Ukrainisch
Dritte Untertitel-Sprache	Keine Arabisch, Basque, Bulgarian, Kroatisch, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Hebrew, Ungarisch, Italienisch, Lettisch, Litauisch, Luxembourgish, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Persian, Romanian, Russisch, Serbisch, Slovak, Slowenisch, Spanisch, Schwedisch, Thai, Türkisch oder Ukrainisch
Vierte Untertitel-Sprache	Keine Arabisch, Basque, Bulgarian, Kroatisch, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Hebrew, Ungarisch, Italienisch, Lettisch, Litauisch, Luxembourgish, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Persian, Romanian, Russisch, Serbisch, Slovak, Slowenisch, Spanisch, Schwedisch, Thai, Türkisch oder Ukrainisch
Aktiviere Untertitel mit gleicher Sprache wie Audiosprache	Keine Alle 1; 2; 1,2; 3; 1,3; 2,3; 1,2,3; 4; 1,4; 2,4; 1,2,4; 3,4; 1,3,4 oder 2,3,4
Untertitel für Hörgeschädigte automatisch aktivieren	Ja Nein
Untertitel für Hörgeschädigte als Standard festlegen	Ja Nein
DVB Untertitel bevorzugen	Ja Nein
Verwende Untertitel-Spur die pro Sender gespeichert ist	Ja Nein

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 Hier kann eine automatische Auswahl der Audio/Untertitel voreingestellt werden.
 {|
-|[[Datei:Audio_Untertitel_Spurauswahl_1.png|350px|thumb|right|Audio/Untertitel-Spurauswahl Seite 1]]
+|[[Datei:Audio_Untertitel_Spurauswahl_1.png|350px|thumb|right|Audio/Untertitel-Spurauswahl Audio]]
-|[[Datei:Audio_Untertitel_Spurauswahl_2.png|350px|thumb|right|Audio/Untertitel-Spurauswahl Seite 2]]
+|[[Datei:Audio_Untertitel_Spurauswahl_2.png|350px|thumb|right|Audio/Untertitel-Spurauswahl Untertitel]]
 |}
 {|  class="wikitable mw-datatable" width="100%" style="vertical-align:top"|
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 ! width="25%" | Optionen
 ! width="45%" | Funktion
+|-
+|colspan="3" style="background:#FFEBAD"| '''Ton'''
 |-
 |Erste Audio-Spur (Sprache)
@@ Zeile 44: / Zeile 46: @@
 * Nein
 |
+|-
+|colspan="3" style="background:#FFEBAD"| '''Untertitel'''
 |-
 |Erste Untertitel-Sprache
@@ Zeile 69: / Zeile 73: @@
 |
 |-
-|Aktiviere Untertitel mit gleicher Sprache wie AudiospracheKanäle mit laufenden Aufnahmen in [[Kanalliste]] markieren
+|Aktiviere Untertitel mit gleicher Sprache wie Audiosprache
 |
 * Keine