Audiomenü - Versionsgeschichte

Hanswurst1977 am 14. September 2026 um 18:56 Uhr

2026-09-14T18:56:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. September 2026, 20:56 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~[[Kategorie:Index]]~~		'''Das Audiomenü erreicht man unter: Audio'''<br />
	'''Das Audiomenü erreicht man unter: Audio'''		'''[[VTi Menüstruktur]]'''
	<br/>'''[[VTi Menüstruktur]]'''

	Die Vu+ ~~STB's~~ können über verschiedene Schnittstellen ein Audiosignal bereitstellen (je nach Modell unterschiedlich):		Die Vu+ STBs können über verschiedene Schnittstellen ein Audiosignal bereitstellen (je nach Modell unterschiedlich):

	*Stereo-Cinch Buchsen (analog)		* Stereo-Cinch-Buchsen (analog)
	*3,~~5mm~~ A/V Klinkenbuchse (4 poliger ~~Anschlüß~~ mit FBAS und Stereo-Analogton)		* 3,5-mm-A/V-Klinkenbuchse (4-poliger Anschluss mit FBAS und Stereo-Analogton)
	*~~Scart~~-~~Buchsen~~ (analog)		* SCART-Buchse (analog)
	*HDMI (digital)		* HDMI (digital)
	*S/PDIF als TOSLINK (digital)		* S/PDIF als TOSLINK (digital)

	{\|		<gallery perrow="2" widths="350" heights="200" class="right">
	~~\|[[Datei:~~Audiomenü_DD_aktiv.png~~\|350px\|thumb\|right~~\|Dolby Digital aktiv ohne Downmix Seite 1]]		Audiomenü_DD_aktiv.png\|Dolby Digital aktiv ohne Downmix (Seite 1)
	~~\|[[Datei:~~Audiomenü_DD_aktiv_2.png~~\|350px\|thumb\|right~~\|Dolby Digital aktiv ohne Downmix Seite 2]]		Audiomenü_DD_aktiv_2.png\|Dolby Digital aktiv ohne Downmix (Seite 2)
	\|-		Audiomenü_downmix_aktiv.png\|Dolby Digital aktiv mit Downmix (Seite 1)
	~~\|[[Datei:~~Audiomenü_downmix_aktiv.png~~\|350px\|thumb\|right~~\|Dolby Digital aktiv mit Downmix Seite 1]]		Audiomenü_downmix_aktiv_2.png\|Dolby Digital aktiv mit Downmix (Seite 2)
	~~\|[[Datei:~~Audiomenü_downmix_aktiv_2.png~~\|350px\|thumb\|right~~\|Dolby Digital aktiv mit Downmix Seite 2]]		</gallery>
	\|}

	{\| class="wikitable mw-datatable" width="100%" style="vertical-align:top"\|		{\| class="wikitable mw-datatable" width="100%" style="vertical-align:top"
	! width="30%" \| Menüpunkt		! width="30%" \| Menüpunkt
	! width="25%" \| Optionen		! width="25%" \| Optionen
	! width="45%" \| Funktion		! width="45%" \| Funktion
	\|-		\|-
	\| Dolby Digital/DTS ~~downmix~~		\| Dolby Digital/DTS Downmix
			\|
			* An
			* Aus
	\|		\|
	~~\| style="width~~:~~40em"\| aus = kein downmix~~ ⇒ Dolby Digital/DTS Ausgabe möglich ~~<br/>~~		* '''Aus:''' Kein Downmix ⇒ native Dolby Digital/DTS-Ausgabe möglich.
	~~an = downmix~~ ⇒ Dolby Digital/DTS Ausgabe '''nicht''' möglich		* '''An:''' Downmix auf Stereo ⇒ Dolby Digital/DTS-Ausgabe ist '''nicht''' möglich (wird in Stereo umgewandelt).
	\|-		\|-
	\| Kanal		\| Kanal
	\|		\|
	\| ~~Auswahl: Stereo/links/rechts~~		* Stereo
			* Links
			* Rechts
			\| Legt die Tonkanal-Ausgabe für das Signal fest.
	\|-		\|-
	\| Mehrkanalton (PCM)		\| Mehrkanalton (PCM)
	\|		\|
	\| PCM ~~ein- oder ausgeschaltet~~		* An
			* Aus
			\| Aktiviert oder deaktiviert die unkomprimierte Mehrkanalton-Ausgabe via PCM.
	\|-		\|-
	\| 3D Surround		\| 3D Surround
	\|		\|
	\| Das Audiosignal wird durch die Box als 3D Audiosignal bereitgestellt. Unter 3D Audio versteht man allgemein die Wiedergabe von Soundeffekten über mehr als zwei Lautsprecher~~, die~~ Soundeffekte werden dabei an einen virtuellen Emitter gekoppelt und je nach Winkel und Entfernung zu einem virtuellen Hörer mit unterschiedlicher Lautstärke auf den Lautsprechern ausgegeben~~. Wahl der Schnittstelle an der Box~~.		* An
			* Aus
			\| Das Audiosignal wird durch die Box als 3D-Audiosignal bereitgestellt. Unter 3D-Audio versteht man allgemein die Wiedergabe von Soundeffekten über mehr als zwei Lautsprecher. Die Soundeffekte werden dabei an einen virtuellen Emitter gekoppelt und je nach Winkel und Entfernung zu einem virtuellen Hörer mit unterschiedlicher Lautstärke auf den Lautsprechern ausgegeben.
	\|-		\|-
	\| Lautsprecherposition (3D Surround)		\| Lautsprecherposition (3D Surround)
	\|		\|
	\| ~~Entsprechende~~ Position ~~zum~~ Lautsprecher		* z. B. Breit
			* Standard
			\| Bestimmt die entsprechende virtuelle Position bzw. Ausrichtung der Lautsprecher für den 3D-Effekt.
	\|-		\|-
	\| Automatisches Lautstärkeniveau (AVL)		\| Automatisches Lautstärkeniveau (AVL)
	\|		\|
	\| AVL = Automatic Volume Limiter. Bei einigen Sendern ist die Lautstärke der Werbesendungen wesentlich höher, als im normalen Programm. Durch die AVL-Funktion findet ein automatischer Lautstärkeausgleich zwischen Programm und Werbung statt.		* An
			* Aus
			\| AVL = Automatic Volume Limiter. Bei einigen Sendern ist die Lautstärke der Werbesendungen wesentlich höher als im normalen Programm. Durch die AVL-Funktion findet ein automatischer Lautstärkeausgleich zwischen Programm und Werbung statt.
	\|-		\|-
	\| HDMI-EDID-Überprüfung deaktivieren		\| HDMI-EDID-Überprüfung deaktivieren
	\|		\|
	\| Überprüfung des HDMI-~~Port~~ des TV, AV~~...~~ auf das Vorhandensein des EDID. Wird verwendet um mittels der ausgelesenen Informationen das Ausgangsformat von Video und/oder Audio zu optimieren. Kann zu Kompatibilitätsproblemen führen.		* An
			* Aus
			\| Überprüfung des HDMI-Ports des TV oder AV-Receivers auf das Vorhandensein des EDID-Signals. Wird verwendet, um mittels der ausgelesenen Informationen das Ausgangsformat von Video und/oder Audio zu optimieren. Kann unter Umständen zu Kompatibilitätsproblemen führen.
	\|-		\|-
	\| Lautstärke		\| Lautstärke
	\|		\|
	\| Einstellung der Lautstärke		* Lautstärkewert
			\| Manuelle Einstellung der generellen Lautstärke.
	\|-		\|-
	\| Menü		\| Menü
	\|		\|
	\| Wechsel zwischen Tonspuren / [[Menü#Untertitel\|Untertitel]]		\| Wechsel zwischen Tonspuren / [[Menü#Untertitel\|Untertitel]].
	\|-		\|-
	\| Senderabhängige Tonspureinstellung		\| Senderabhängige Tonspureinstellung
	\|		\|
	\| Hier kann die gewünschte Tonspur ~~ausgewählt~~ werden.<br/> Wenn Dolby Digital/DTS gewünscht ist, ~~musst~~ der Downmix '''ausgeschaltet''' werden. Nun ist eine Lautstärkeveränderung über die Vu+ STB nicht mehr möglich, die ~~Lautsärke~~ sollte dann z.B am ~~AVR~~ geregelt werden.		* An
			* Aus
			\| Hier kann die gewünschte Tonspur individuell pro Sender gespeichert werden.<br /><br />'''Hinweis:''' Wenn nativer Dolby Digital/DTS-Ton gewünscht ist, muss der Downmix '''ausgeschaltet''' werden. Nun ist eine Lautstärkeveränderung über die Vu+ STB nicht mehr möglich, die Lautstärke sollte dann z. B. direkt am AV-Receiver geregelt werden.
	\|-		\|-
	\| Senderabhängige Untertiteleinstellung		\| Senderabhängige Untertiteleinstellung
	\|		\|
	\|		* An
			* Aus
			\| Hier lassen sich die bevorzugten Untertiteleinstellungen (z. B. Sprache oder Sichtbarkeit) individuell für den jeweiligen Sender speichern.
	\|}		\|}

			[[Kategorie:Index]]

Hgdo am 17. August 2022 um 14:50 Uhr

2022-08-17T14:50:46Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. August 2022, 16:50 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	'''Das Audiomenü erreicht man unter: Audio'''		'''Das Audiomenü erreicht man unter: Audio'''
	<br/>'''[[VTi Menüstruktur]]'''		<br/>'''[[VTi Menüstruktur]]'''

	~~Vorerst geht es hier weiter: [http://www.vuplus-support.org/wbb3/index.php?page=Thread&threadID=73862 Link zum Forum ⇒ Audiomenü - Versuch einer Erklärung]~~

	Die Vu+ STB's können über verschiedene Schnittstellen ein Audiosignal bereitstellen (je nach Modell unterschiedlich):		Die Vu+ STB's können über verschiedene Schnittstellen ein Audiosignal bereitstellen (je nach Modell unterschiedlich):

Hanswurst1977 am 18. Dezember 2016 um 12:33 Uhr

2016-12-18T12:33:38Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. Dezember 2016, 14:33 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:

	*Stereo-Cinch Buchsen (analog)		*Stereo-Cinch Buchsen (analog)
			*3,5mm A/V Klinkenbuchse (4 poliger Anschlüß mit FBAS und Stereo-Analogton)
	*Scart-Buchsen (analog)		*Scart-Buchsen (analog)
	*HDMI (digital)		*HDMI (digital)
Zeile 13:		Zeile 14:

	{\|		{\|
	\|[[Datei:Audiomenü_DD_aktiv.png\|350px\|thumb\|right\|Dolby Digital aktiv ohne Downmix]]		\|[[Datei:Audiomenü_DD_aktiv.png\|350px\|thumb\|right\|Dolby Digital aktiv ohne Downmix Seite 1]]
	\|[[Datei:Audiomenü_downmix_aktiv.png\|350px\|thumb\|right\|Dolby Digital aktiv mit Downmix]]		\|[[Datei:Audiomenü_DD_aktiv_2.png\|350px\|thumb\|right\|Dolby Digital aktiv ohne Downmix Seite 2]]
			\|-
			\|[[Datei:Audiomenü_downmix_aktiv.png\|350px\|thumb\|right\|Dolby Digital aktiv mit Downmix Seite 1]]
			\|[[Datei:Audiomenü_downmix_aktiv_2.png\|350px\|thumb\|right\|Dolby Digital aktiv mit Downmix Seite 2]]
	\|}		\|}

Hanswurst1977 am 1. August 2016 um 17:58 Uhr

2016-08-01T17:58:51Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. August 2016, 19:58 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	*S/PDIF als TOSLINK (digital)		*S/PDIF als TOSLINK (digital)

	~~<gallery perrow="2" widths="290" heights="300" class="right">~~		{\|
	Audiomenü_DD_aktiv.png\|Dolby Digital aktiv ohne Downmix		\|[[Datei:Audiomenü_DD_aktiv.png\|350px\|thumb\|right\|Dolby Digital aktiv ohne Downmix]]
	Audiomenü_downmix_aktiv.png\|Dolby Digital aktiv mit Downmix		\|[[Datei:Audiomenü_downmix_aktiv.png\|350px\|thumb\|right\|Dolby Digital aktiv mit Downmix]]
	~~</gallery>~~		\|}

	{\| class="wikitable mw-datatable" width="100%" style="vertical-align:top"\|		{\| class="wikitable mw-datatable" width="100%" style="vertical-align:top"\|

Hanswurst1977 am 31. Juli 2016 um 15:48 Uhr

2016-07-31T15:48:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Juli 2016, 17:48 Uhr
Zeile 62:		Zeile 62:
	\|		\|
	\| Hier kann die gewünschte Tonspur ausgewählt werden.<br/> Wenn Dolby Digital/DTS gewünscht ist, musst der Downmix '''ausgeschaltet''' werden. Nun ist eine Lautstärkeveränderung über die Vu+ STB nicht mehr möglich, die Lautsärke sollte dann z.B am AVR geregelt werden.		\| Hier kann die gewünschte Tonspur ausgewählt werden.<br/> Wenn Dolby Digital/DTS gewünscht ist, musst der Downmix '''ausgeschaltet''' werden. Nun ist eine Lautstärkeveränderung über die Vu+ STB nicht mehr möglich, die Lautsärke sollte dann z.B am AVR geregelt werden.
			\|-
			\| Senderabhängige Untertiteleinstellung
			\|
			\|
	\|}		\|}

Hanswurst1977 am 31. Juli 2016 um 15:17 Uhr

2016-07-31T15:17:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Juli 2016, 17:17 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	</gallery>		</gallery>

	~~<table style~~="~~float:left;~~" ~~border~~="0">		{\| class="wikitable mw-datatable" width="100%" style="vertical-align:top"\|
	~~<tr>~~		! width="30%" \| Menüpunkt
	~~<td>~~		! width="25%" \| Optionen
	~~{\| class~~="~~wikitable~~"		! width="45%" \| Funktion
	! Menüpunkt
	! ~~Option~~
	! Funktion
	\|-		\|-
	\| Dolby Digital/DTS downmix		\| Dolby Digital/DTS downmix
Zeile 66:		Zeile 63:
	\| Hier kann die gewünschte Tonspur ausgewählt werden.<br/> Wenn Dolby Digital/DTS gewünscht ist, musst der Downmix '''ausgeschaltet''' werden. Nun ist eine Lautstärkeveränderung über die Vu+ STB nicht mehr möglich, die Lautsärke sollte dann z.B am AVR geregelt werden.		\| Hier kann die gewünschte Tonspur ausgewählt werden.<br/> Wenn Dolby Digital/DTS gewünscht ist, musst der Downmix '''ausgeschaltet''' werden. Nun ist eine Lautstärkeveränderung über die Vu+ STB nicht mehr möglich, die Lautsärke sollte dann z.B am AVR geregelt werden.
	\|}		\|}
	~~</td>~~
	~~</tr>~~
	~~</table>~~

Hanswurst1977 am 31. Juli 2016 um 15:16 Uhr

2016-07-31T15:16:19Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Juli 2016, 17:16 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	<td>		<td>
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
			! Menüpunkt
			! Option
			! Funktion
	\|-		\|-
	~~! style="background-color:#E0E0E0;width:30em;height:3em" colspan="2" \| <big>'''Audiomenü'''</big>~~		\| Dolby Digital/DTS downmix
	\|-		\|
	~~\| style="background-color:#E0E0E0;width:30em;height:2em"\|'''Menüpunkt:'''\|\| style="background-color:#E0E0E0;width:30em;height:2em"\|'''Funktion:'''~~		\| style="width:40em"\| aus = kein downmix ⇒ Dolby Digital/DTS Ausgabe möglich <br/>
	\|-
	~~\|style="width:20em;height:5em"~~\| Dolby Digital/DTS downmix \|\| style="width:40em"\| aus = kein downmix ⇒ Dolby Digital/DTS Ausgabe möglich <br/>
	an = downmix ⇒ Dolby Digital/DTS Ausgabe '''nicht''' möglich		an = downmix ⇒ Dolby Digital/DTS Ausgabe '''nicht''' möglich
	\|-		\|-
	~~\|style="width:20em;height:5em"~~\| Kanal \|\| Auswahl: Stereo/links/rechts		\| Kanal
			\|
			\| Auswahl: Stereo/links/rechts
	\|-		\|-
	~~\|style="width:20em;height:5em"~~\| Mehrkanalton (PCM) \|\| PCM ein- oder ausgeschaltet		\| Mehrkanalton (PCM)
			\|
			\| PCM ein- oder ausgeschaltet
	\|-		\|-
	~~\|style="width:20em;height:5em"~~\| 3D Surround \|\| Das Audiosignal wird durch die Box als 3D Audiosignal bereitgestellt. Unter 3D Audio versteht man allgemein die Wiedergabe von Soundeffekten über mehr als zwei Lautsprecher, die Soundeffekte werden dabei an einen virtuellen Emitter gekoppelt und je nach Winkel und Entfernung zu einem virtuellen Hörer mit unterschiedlicher Lautstärke auf den Lautsprechern ausgegeben. Wahl der Schnittstelle an der Box.		\| 3D Surround
			\|
			\| Das Audiosignal wird durch die Box als 3D Audiosignal bereitgestellt. Unter 3D Audio versteht man allgemein die Wiedergabe von Soundeffekten über mehr als zwei Lautsprecher, die Soundeffekte werden dabei an einen virtuellen Emitter gekoppelt und je nach Winkel und Entfernung zu einem virtuellen Hörer mit unterschiedlicher Lautstärke auf den Lautsprechern ausgegeben. Wahl der Schnittstelle an der Box.
	\|-		\|-
	~~\|style="width:20em;height:5em"~~\| Lautsprecherposition (3D Surround) \|\| Entsprechende Position zum Lautsprecher		\| Lautsprecherposition (3D Surround)
			\|
			\| Entsprechende Position zum Lautsprecher
	\|-		\|-
	~~\|style="width:20em;height:5em"~~\| Automatisches Lautstärkeniveau (AVL)\|\| AVL = Automatic Volume Limiter. Bei einigen Sendern ist die Lautstärke der Werbesendungen wesentlich höher, als im normalen Programm. Durch die AVL-Funktion findet ein automatischer Lautstärkeausgleich zwischen Programm und Werbung statt.		\| Automatisches Lautstärkeniveau (AVL)
			\|
			\| AVL = Automatic Volume Limiter. Bei einigen Sendern ist die Lautstärke der Werbesendungen wesentlich höher, als im normalen Programm. Durch die AVL-Funktion findet ein automatischer Lautstärkeausgleich zwischen Programm und Werbung statt.
	\|-		\|-
	~~\|style="width:20em;height:5em"~~\| HDMI-EDID-Überprüfung deaktivieren \|\| Überprüfung des HDMI-Port des TV, AV... auf das Vorhandensein des EDID. Wird verwendet um mittels der ausgelesenen Informationen das Ausgangsformat von Video und/oder Audio zu optimieren. Kann zu Kompatibilitätsproblemen führen.		\| HDMI-EDID-Überprüfung deaktivieren
			\|
			\| Überprüfung des HDMI-Port des TV, AV... auf das Vorhandensein des EDID. Wird verwendet um mittels der ausgelesenen Informationen das Ausgangsformat von Video und/oder Audio zu optimieren. Kann zu Kompatibilitätsproblemen führen.
	\|-		\|-
	~~\|style="width:20em;height:5em"~~\| Lautstärke \|\| Einstellung der Lautstärke		\| Lautstärke
			\|
			\| Einstellung der Lautstärke
	\|-		\|-
	~~\|style="width:20em;height:5em"~~\| Menü \|\| Wechsel zwischen Tonspuren / [[Menü#Untertitel\|Untertitel]]		\| Menü
			\|
			\| Wechsel zwischen Tonspuren / [[Menü#Untertitel\|Untertitel]]
	\|-		\|-
	~~\|style="width:20em;height:5em"~~\| Senderabhängige Tonspureinstellung \|\| Hier kann die gewünschte Tonspur ausgewählt werden.<br/> Wenn Dolby Digital/DTS gewünscht ist, musst der Downmix '''ausgeschaltet''' werden. Nun ist eine Lautstärkeveränderung über die Vu+ STB nicht mehr möglich, die Lautsärke sollte dann z.B am AVR geregelt werden.		\| Senderabhängige Tonspureinstellung
			\|
			\| Hier kann die gewünschte Tonspur ausgewählt werden.<br/> Wenn Dolby Digital/DTS gewünscht ist, musst der Downmix '''ausgeschaltet''' werden. Nun ist eine Lautstärkeveränderung über die Vu+ STB nicht mehr möglich, die Lautsärke sollte dann z.B am AVR geregelt werden.
	\|}		\|}
	</td>		</td>
	</tr>		</tr>
	</table>		</table>

Hanswurst1977 am 12. Oktober 2015 um 18:08 Uhr

2015-10-12T18:08:38Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Oktober 2015, 20:08 Uhr
Zeile 45:		Zeile 45:
	\|style="width:20em;height:5em"\| Menü \|\| Wechsel zwischen Tonspuren / [[Menü#Untertitel\|Untertitel]]		\|style="width:20em;height:5em"\| Menü \|\| Wechsel zwischen Tonspuren / [[Menü#Untertitel\|Untertitel]]
	\|-		\|-
	\|style="width:20em;height:5em"\| Senderabhängige Tonspureinstellung \|\| Hier kann die gewünschte Tonspur ausgewählt werden.<br/> Wenn Dolby Digital/DTS gewünscht ist, musst der Downmix '''ausgeschaltet''' werden. ~~Dann~~ ist eine Lautstärkeveränderung über die Vu+ STB nicht mehr möglich, die Lautsärke sollte dann z.B am AVR geregelt werden.		\|style="width:20em;height:5em"\| Senderabhängige Tonspureinstellung \|\| Hier kann die gewünschte Tonspur ausgewählt werden.<br/> Wenn Dolby Digital/DTS gewünscht ist, musst der Downmix '''ausgeschaltet''' werden. Nun ist eine Lautstärkeveränderung über die Vu+ STB nicht mehr möglich, die Lautsärke sollte dann z.B am AVR geregelt werden.
	\|}		\|}
	</td>		</td>
	</tr>		</tr>
	</table>		</table>

Hanswurst1977 am 12. Oktober 2015 um 18:07 Uhr

2015-10-12T18:07:54Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Oktober 2015, 20:07 Uhr
Zeile 45:		Zeile 45:
	\|style="width:20em;height:5em"\| Menü \|\| Wechsel zwischen Tonspuren / [[Menü#Untertitel\|Untertitel]]		\|style="width:20em;height:5em"\| Menü \|\| Wechsel zwischen Tonspuren / [[Menü#Untertitel\|Untertitel]]
	\|-		\|-
	\|style="width:20em;height:5em"\| Senderabhängige Tonspureinstellung \|\| Hier kann die gewünschte Tonspur ausgewählt werden.<br/> Wenn Dolby Digital/DTS gewünscht ist, musst der Downmix '''ausgeschaltet''' werden!		\|style="width:20em;height:5em"\| Senderabhängige Tonspureinstellung \|\| Hier kann die gewünschte Tonspur ausgewählt werden.<br/> Wenn Dolby Digital/DTS gewünscht ist, musst der Downmix '''ausgeschaltet''' werden. Dann ist eine Lautstärkeveränderung über die Vu+ STB nicht mehr möglich, die Lautsärke sollte dann z.B am AVR geregelt werden.
	\|}		\|}
	</td>		</td>
	</tr>		</tr>
	</table>		</table>

Hanswurst1977 am 8. August 2015 um 16:40 Uhr

2015-08-08T16:40:53Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. August 2015, 18:40 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	'''Das Audiomenü erreicht man unter: Audio'''		'''Das Audiomenü erreicht man unter: Audio'''
	<br/>'''[[VTi Menüstruktur]]'''		<br/>'''[[VTi Menüstruktur]]'''

	~~Der Artikel befindet sich im Aufbau!~~

	Vorerst geht es hier weiter: [http://www.vuplus-support.org/wbb3/index.php?page=Thread&threadID=73862 Link zum Forum ⇒ Audiomenü - Versuch einer Erklärung]		Vorerst geht es hier weiter: [http://www.vuplus-support.org/wbb3/index.php?page=Thread&threadID=73862 Link zum Forum ⇒ Audiomenü - Versuch einer Erklärung]